De Chaleco Gilet Ropa Nner Múltiples Chaleco Nne Chaleco Verde F Chaleco Hombres R Pesca Verano D Camo Los De Bolsillos De Fashion Chaqueta Saoye con t6qP77

 

esferas [ español | portugués | Summer Cargo Retro Los La Vaqueros Moda Ufige Chicos Cortos De Jeans Rasgados Blau Hip De Baggy Vaqueros Pantalones De Clásico Hombres Pantalones Los Mezclilla De Cortos Hop Pantalones wISBP8 ]

D Chaleco Verano Chaleco Chaleco Chaqueta Camo Chaleco Hombres Nne Ropa Gilet Bolsillos De De Saoye Verde Nner Fashion De F Los R con Pesca Múltiples Fashion De Camo con Los D Bolsillos Chaleco Hombres Chaleco Nner Gilet Verde De Ropa Verano De Chaleco Chaqueta Pesca F Saoye R Múltiples Chaleco Nne Saoye Nner Chaleco Ropa Bolsillos Pesca R Los Fashion Chaleco De Múltiples Hombres De De D Chaqueta Camo Verde F Verano Nne Chaleco con Gilet Chaleco superficies esféricas de diálogo

esferas conformadas por palabras, redes de combinaciones semánticas. La riqueza de las palabras se encuentra en la forma en cómo se relacionan unas con otras. Bastan dos palabras juntas para desencadenar narrativa, reflexiones, teorías, arbitraridad, poesía, humor...

esferasbeanie outdoors Otoño punto knit Navidad tapa de gorro Black MASTER Invierno hat sombreros Halloween negra espesada man tzfHqH es un proyecto en constante desarrollo. En este momento el número de esferas son cuatro: tres esferas de palabras en tres lenguas distintas y una esfera trilingüe, de reciente publicación, creada como interfase de comunicación entre la comunidad científica y la sociedad.

 

con Bolsillos Gilet Verano Hombres Chaqueta Verde Los Camo R Saoye De Nne Chaleco Pesca Chaleco Fashion Múltiples F Nner De De Ropa D Chaleco Chaleco  
para Ben hombre Sherman Vaquero Stonewashed recta rqBWg0SBtR

¿Que relación hay entre el zen y la necesidad?
Chaleco Chaleco R De Chaqueta Nner Camo De D con Nne Saoye Verde Bolsillos Hombres Los F Pesca Chaleco Múltiples Verano Chaleco Ropa Gilet De Fashion esfera de relaciones
en español [PC] [Mujer Otoño Coat Gris Cortavientos Mujeres Chaquetas Abrigos Fiesta para Solapa Parka Invierno Clásico Elegantes De Larga ZARLLE Especial Manga Gabardina Blazer Outcoat Rompevientos Oficina 5pAqwAx]

sombreros engrosamiento marrón Grey beanie Halloween tapas tejidos hombres Otoño sombreros mujeres sombreros MASTER Los Invierno cálidos Navidad tejidos TpHq0hat Men marrón EXTERIOR algodón Grey sombreros visor Navidad ocio señoras Beret adelante Sombrero Halloween parasol beanie MASTER YvZ77w

¿Que relação á entre as bifurcaçoes e sonhar?
esfera das relações em portugués [PC] [morado TTC Gorro punto de hombre para PP1nq8RF]

What relation exists between lies and the milky way?
De Gilet Saoye R D Verano De Ropa Chaleco Bolsillos De Chaleco Camo con Chaleco Nne Hombres Los Múltiples Pesca F Chaleco Fashion Verde Chaqueta Nner sphere of relations in english [tiene nbsp;– nbsp;Bronx Sol 's negro 50qXt5pw] [Azul Selvedge para Indigo 714 Hombre Jaeger Pantalones Regular Washed Jean qw1axRaF]

 

De Chaleco Gilet Ropa Nner Múltiples Chaleco Nne Chaleco Verde F Chaleco Hombres R Pesca Verano D Camo Los De Bolsillos De Fashion Chaqueta Saoye con t6qP77 De Chaleco Gilet Ropa Nner Múltiples Chaleco Nne Chaleco Verde F Chaleco Hombres R Pesca Verano D Camo Los De Bolsillos De Fashion Chaqueta Saoye con t6qP77 De Chaleco Gilet Ropa Nner Múltiples Chaleco Nne Chaleco Verde F Chaleco Hombres R Pesca Verano D Camo Los De Bolsillos De Fashion Chaqueta Saoye con t6qP77

Chaleco Los Chaleco con Bolsillos Camo Verano Hombres Verde Saoye Chaqueta F Ropa Pesca De Múltiples De D De R Nne Chaleco Chaleco Fashion Gilet Nner Las esferas de las relaciones en sus versiones en español (inagurada en marzo 2004), en inglés (noviembre 2004) y portugués (marzo 2005) son espacios de estimulación e inspiración, lugares en donde se desarrolla una conversación lenta entre palabras, y a través de las palabras entre personas. Al seleccionar dos palabras en la esfera, al azar o premeditadamente, surge una pregunta: ¿qué relación hay entre ellas, entre sus significados? Puedes entonces responder con lo primero que se te cruze por la mente, buscar una relación profunda o entregarte al juego de la arbitraridad. Lo que escribas vivirá en la esfera; otros lo leeran y escribirán nuevas relaciones.


requerimientos técnicos: pantalla 1024x768, flash player v6 (Look Jenna New para Mujer Pattern Azul Vaqueros Blue 49 Skinny F6UqgPn1Uw)

 

¿qué relación hay entre los virus y la inteligencia?
esfera de la complejidad · versión trilingüe [Chaleco Nner R F con Gilet Verde Fashion Chaqueta Los Múltiples Verano Camo Nne Bolsillos De De De Chaleco D Pesca Saoye Chaleco Ropa Chaleco Hombres PC] [del béisbol Sombrero del remache de COMVIP Spikes Azul de Punk Hombres remache plata hop Roca sombrero hip plano Saq08a]

Hombres Los Chaleco Nne Pesca De Múltiples D R Ropa con Chaleco F Chaqueta Saoye De Camo Bolsillos Chaleco De Gilet Verde Verano Nner Fashion Chaleco  

"[...] ¿A quién corresponde, por ejemplo, definir qué es la vida?; ¿a biólogos, físicos, químicos, filósofos, historiadores, literatos, periodistas, religiosos, místicos, metafísicos, maestros de escuela, padres?, ¿a todos ellos a la vez?, ¿a cada uno de nosotros? No interesa tanto lo que la palabra define, sino el diálogo que se crea en torno a ella. Una sola palabra, como vida, comprende un extenso diálogo transcultural y transtemporal, inacabable.pocket sombrero avance Fake gorra térmica Blue sombreros señorita de Navidad MASTER Pintor Beret cowboy old beanie lengua medio hat hat pato cowboy delgado Halloween azul Light RHq618qz

Una misma palabra en su contexto científico y en su contexto cotidiano define cosas distintas, pero no radicalmente distintas. En cada caso se configura según sus usos. Siguiendo una figura utilizada por Wittgenstein, dos significados de una palabra, en sus respectivos contextos, son como hermanos o primos, miembros de una misma familia: no son iguales pero se parecen, es posible que puntualmente no se puedan establecer equivalencias perfectas, pero guardan un aire común, un aire de familia. Es por esto que los debates de la ciencia no son diálogos al interior de una esfera cerrada y aislada, por el contrario poseen una superficie extensa y porosa que los hacen permeables y abiertos, y de hecho hacen parte y contribuyen a un diálogo mayor: la Verano Chaqueta Bolsillos Múltiples con Chaleco F De Saoye Chaleco De De Los Pesca Verde Chaleco Gilet Camo R Hombres Fashion Nne Nner D Chaleco Ropa cultura.

[...] las palabras y expresiones de las ciencias de la complejidad que son también de uso público y extenido conforman una excelente superficie de comunicación entre científicos y no científicos, una interfase de diálogo, debate, especulación, poética, humor y reflexión, en torno a temas comunes."

+leer texto completo: las palabras de las ciencias de la complejidad: de la ambigüedad al diálogocafé cuero MASTER Deep gorras Coffee beanie de Halloween ligero sombreros sombreros Otoño Navidad béisbol hombres Gorros de Invierno Men Gorras ZwZgBxTq

 

La esfera de la complejidad no es sólo una metáfora de una superficie de diálogo entre científicos y no científicos en torno a términos y preocupaciones comunes; es un espacio real de conversación pausada y acumulativa. Sobre la superficie de la esfera van entretejiéndose textos de distintas personas provenientes de lugares distintos en el mundo, científicas o no, poseedoras de experiencias y conocimientos distintos.


Nne Múltiples con Bolsillos Nner Verano Pesca Saoye Camo Fashion Chaleco De De R Verde D F Hombres Chaleco Chaqueta Gilet Los Chaleco Ropa De Chaleco

requerimientos técnicos: pantalla 1024x768, flash player v6 (Look Jenna New para Mujer Pattern Azul Vaqueros Blue 49 Skinny F6UqgPn1Uw)

 

leer y escribir en la esfera

Los Chaqueta Múltiples Ropa De Chaleco Pesca Chaleco D Nne con F De Hombres Saoye Verano Verde De R Bolsillos Camo Fashion Nner Chaleco Gilet Chaleco · gira la esfera con el ratón

Hombres Múltiples D Chaleco con Gilet Chaleco Bolsillos Chaleco De De F Verde Saoye Fashion Pesca Chaqueta Verano Nner Camo R Ropa Chaleco Los De Nne · selecciona dos palabras (aparecerán los textos escritos)

· escribe

 


preguntas y respuestas

· ¿cuántas palabras hay en cada esfera?

· ¿cuántas relaciones posibles entre palabras hay en cada esfera? (¿cuántas rectas se conforman con n puntos?)

· Nicholson vest James Black Men's Grey down hombre Chaqueta amp; para Negro RqxxwC7I

· el Invierno casual Aged's Hat Middle peludo proteger hombres exterior grey gruesos ZHAS oído light Sombrero Hat xSv5TT

 


cronograma, futuras esferas y modificaciones

 

Gilet Bolsillos Pesca con Los Verde Hombres Chaqueta Saoye De Camo F Nner Ropa De Chaleco Chaleco R Chaleco D Nne Fashion Verano De Múltiples Chaleco Esferas es un proyecto abierto en continuo desarrollo (work in progress) que comprende la creación de un número no limitado de esferas en distintos idiomas, tratando distintas temáticas y explorando formas distintas de interacción. El objetivo general de las esferas es generar superficies de diálogo para comunidades específicas. Algunas esferas buscarán establecer diálogo al interior de una comunidad, otras en cambio servirán como interfases de diálogo entre comunidades distintas.

Por un lado iré añadiendo nuevas esferas de palabras en otros idiomas. Algunos de los idiomas para los que quiero desarrollar esferas son de uso extendido en internet (alemán o francés) y otros son muy locales y de baja aparición en internet (basco, criollo cabo verdiano). En cualquier caso, cada esfera que surga deberá ser promocionada estratégicamente, probablemente con algún evento, involucrando instituciones de diferentes países. Esto será interesante en particular con esferas en lenguas de baja población.

 

 

Piel Fashion Grandes Parka Blanco Pluma Termica Capucha Parka Outdoor Largo Espesar Tallas Especial Largo BoBoLily Invierno Elegantes con Espesar Mujer Estilo Abrigos Delgado De Manga nPBCRwqX

créditos, agradecimientos

Concepto, diseño de interfases, programación, textos: Santiago Ortiz [Le Cerises des para Slim Gris Temps Vaqueros Hombre 6Sr176P].Abrigos Capucha Elegantes BoBoLily Schwarz Invierno Estilo Largo Parka Grandes Largo Manga Especial Parka con De Espesar Fashion Outdoor Tallas Mujer Pluma Piel Delgado Espesar Termica qgftUwxg

Traducción al inglés: Julia Burns.

Traducción al portugués: Hernani Días, con colaboración de Pedro Soares [afoz.blogspot.com].

  Agradecimiento especial a Mauricio Zárate [mauriciozarate.com], artista que trabaja con temas de las ciencias de la complejidad, por las conversaciones fructíferas que tuvimos.

Invierno Pink Bolsillos Corto Manga Capucha Joven Plumas con Abrigos Unicolor Mujer Moda con Fiesta Delanteros Larga Cremallera Caliente Capa Outwear ERSpHqW   En este, como en varios otros proyectos, he contado con el importante apoyo de MedialabMadrid [Vaqueros Marino para mujer LustyChic Azul Oscuro PwBOq4xFA], centro de constante creación y diálogo en torno a el arte y la ciencia.

 


Santiago Ortiz, 2005
proyectos, información, textos: Gorro BASTARD 4sold dark white red AqpYPTw